Protestantism
English
¶And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.
`And this is a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,
And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.
Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lord, before the altar.
And this is the law of the meal offering: The sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
The Grain Offering
(Leviticus 2:1–16)
Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons shall present it before the LORD in front of the altar.
On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto HaShem.
And this [is] the law of the present: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
¶ And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.
Additional Laws for Grain Offerings
“ ‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron’s sons shall present it ⌞before⌟1 Yahweh ⌞in front of⌟2 the altar,
- Literally “to the faces of”
- Literally “to the faces of”
And this is the law of the food offering: the sons of Aaron shall bring it near before Jehovah, to the front of the altar.
And this is the law of the food offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD before the altar.
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord, before the altar.
¶ And this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall offer it before Yhwh, before the altar.
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before יהוה, before the altar.
And, this, is the law of the meal-offering,—the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar.
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
And this is the law of the food offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Catholicism
English
This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.