reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 6:3

Protestantism

English

GPL
Copy
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Public Domain
Copy
or have found that which was lost, and deal falsely therein, and swear to a lie; in any of all these things that a man doeth, sinning therein;
Public Domain
Copy
or hath found a lost thing, and hath lied concerning it, and hath sworn to a falsehood, concerning one of all these which man doth, sinning in them:
Public Domain
Copy
or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein;
Public Domain
Copy
Or hath found that which was lost, and denieth it, and sweareth falsely, for any of these things that a man doeth, wherein he sinneth:
Public Domain
Copy
or has found that which was lost, and deal falsely by it, and swears to a lie, in any of all these things that a man does, sinning by it,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:
Public Domain
Copy
Or has taken a false oath about the loss of something which he has come across by chance; if a man has done any of these evil things,
Creative Commons: CC0
Copy
or finds lost property and lies about it and swears falsely, or if he commits any such sin that a man might commit—
Public Domain
Copy
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
or has found that which was lost and [then] denies it and swears falsely, in any of all these in which a man can sin,
Public Domain
Copy
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
or he finds lost property and lies about it and swears ⌞falsely⌟1 ⌞in regard to⌟2 any one of these things by which ⌞a person⌟3 might commit sin,
  1. Literally “in accordance with deception”
  2. Literally “on” or “upon”
  3. Literally “the man”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
or has found a lost thing and has lied about it, and has sworn to a falsehoods regards to any one of all these which a man does, sinning in them,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
or has found that which was lost and lies concerning it and swears falsely-- in any of all these that a man does, sinning in it,
Public Domain
Copy
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
Public Domain
Copy
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
Public Domain
Copy
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie; in any of all these things that a man does, sinning therein;
GPL
Copy
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Public Domain
Copy
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
Public Domain
Copy
or shall find something lost and shall withhold something of the truth therein, and shall swear to a falsehood,—as regardeth a single thing of all that a son of earth may do, to commit sin thereby;
Public Domain
Copy
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning in it:
Public Domain
Copy
Or have found that which was lost, and lies concerning it, and swears falsely; in any of all these that a man does, sinning therein:
Public Domain
Copy
Or hath found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Or shall find a thing lost, and denying it, shall also swear falsely, or shall do any other of the many things, wherein men are wont to sin:
Public Domain
Copy
or who will have found a lost thing and then also withheld it by swearing falsely, or who will have done any other of the many things by which men usually sin:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:

108 translations across 3 branches of Christianity