Protestantism
English
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle.
Neither shall ye eate any blood, either of foule, or of beast in all your dwellings.
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of bird or of beast, in any of your dwellings.
Moreover you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
And you are not to take for food any blood, of bird or of beast, in any of your houses.
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.
And ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Moreover ye shall eat no manner of blood, [whether it is] of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
And in any of your1 dwellings, you must not eat any blood ⌞belonging to⌟2 birds3 or4 domestic animals.5
- Plural
- Literally “to/of”
- Hebrew “the bird”; generic article with a collective noun
- Or “and”
- Hebrew “the domestic animal”; generic article with a collective noun
And you shall not eat any blood in all your dwellings, of fowl, or of animal.
And you shall not eat any blood, of fowl or of beast, in any of your dwellings.
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
You shall not eat any blood, whether it is of bird or of animal, in any of your dwellings.
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
And no manner of blood, shall ye eat, in any of your dwellings,—whether of bird or of beast:
Moreover ye shall eat no manner of blood, whether of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Moreover all of you shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.
Catholicism