Protestantism
English
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
As is the sin-offering, so is the trespass-offering; there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
as is a sin-offering, so is a guilt-offering; one law is for them; the priest who maketh atonement by it--it is his.
As the sin-offering, so is the trespass-offering; [there shall] be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith.
As the sinne offring is, so is the trespasse offring, one lawe serueth for both: that wherewith the Priest shall make atonement, shalbe his.
As is the sin offering, so is the trespass offering, there is one law for them. The priest who makes atonement with it, he shall have it.
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.
As is the sin-offering, so is the offering for wrongdoing; there is one law for them: the priest who makes the offering to take away sin, he is to have it.
The guilt offering is like the sin offering; the same law applies to both. It belongs to the priest who makes atonement with it.
As is the sin-offering, so is the guilt-offering; there is one law for them; the priest that maketh atonement therewith, he shall have it.
As with the sin, so [shall it be] with the guilt; they shall have the same law; the priest that has made the reconciliation shall have that [which was offered.]
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
The instruction is ⌞the same for the guilt offering as for the sin offering⌟;1 ⌞it belongs to⌟2 the priest, who makes atonement with it.
- Literally “as the sin offering as the guilt offering one for them”
- Literally “for him it shall be” or “it will become his”
As a sin offering is , so a guilt offering. One law is for them The priest who makes atonement by it, it is his.
As the sin offering, so is the trespass offering. There is one law for them. The priest that makes atonement with it, it is his.
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
"'As is the sin offering, so is the trespass offering; there is one law for them. The priest who makes atonement with them shall have it.
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement therewith shall have it.
As the sin-bearer, so the guilt-bearer,—one law, for them,—the priest who maketh a propitiatory-covering, therewith,—to him, shall it belong,
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that maketh atonement with it shall have it .
As the sin offering is, so is the trespass offering: there is one law for them: the priest that makes atonement therewith shall have it.
Catholicism
English
As the sacrifice for sin is offered, so is also that for a trespass: the same shall be the law of both these sacrifices. It shall belong to the priest that offereth it.