Protestantism
English
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the Lord.
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah.
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them--a wave-offering before Jehovah.
and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah.
So hee put all in Aarons handes, and in his sonnes handes, and shooke it to and from before the Lord.
And he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave offering before Jehovah.
And he put all on Aaron’s hands, and on his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.
He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them before the LORD as a wave offering.
And he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before HaShem.
and he put all of it in Aaron's hands and in his sons' hands and caused them to be waved [for] a wave offering before the LORD.
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the Lord.
Then1 he put ⌞all of these⌟2 on Aaron’s palms and on his sons’ palms, and he waved them as a wave offering ⌞before⌟3 Yahweh.
- Or “And”
- Literally “the all”
- Literally “to the faces of”
and placed the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waved them, a wave offering before Jehovah.
And he put all on Aaron's hands, and on his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before the Lord.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Jehovah.
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before the Lord.
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before Yhwh.
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before יהוה.
and placed the whole upon the opened palms of Aaron, and upon the opened palms of his sons,—and waved them as a wave-offering, before Yahweh.
And he put all upon Aaron’s hands, and upon his sons’ hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD.
Catholicism