Protestantism
English
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head: and he burnt them upon the altar.
and the burnt-offering they have presented unto him, by its pieces, and the head, and he maketh perfume on the altar;
And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned [them] on the altar.
Also they brought the burnt offring vnto him with the pieces thereof, and the head, and he burnt them vpon the Altar.
And they delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head, and he burnt them upon the altar.
And they presented the burnt offering to him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them on the altar.
And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
They brought him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.
And they delivered the burnt-offering unto him, piece by piece, and the head; and he made them smoke upon the altar.
After that they presented the burnt offering unto him, by its pieces, and the head; and he incensed [them] upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
and they brought the burnt offering to him by its pieces, as well as1 the head, and he turned them into smoke on the altar;
- Or “and”
and they presented to him the burnt offering, by its pieces, and the head, and he burned them with incense on the altar.
And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head. And he burned them on the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head: and he burned them upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
And the ascending-sacrifice, presented they unto him piece by piece thereof also the head,—and he made a perfume upon the altar:
And they presented the burnt offering to him, with the pieces of it, and the head: and he burnt them upon the altar.
And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
Catholicism
English
And the victim being cut into pieces, they brought to him the head and all the members: all which he burnt with fire upon the altar.