And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord; as Moses commanded.

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

and the breasts, and the right leg hath Aaron waved--a wave-offering before Jehovah, as He hath commanded Moses.

and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded.

But the breastes and the right shoulder Aaron shooke to and from before the Lord, as the Lord had commanded Moses.

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.

but he waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before HaShem; as Moses commanded.

But the breasts, with the right shoulder, Aaron waved, waving them before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord; as Moses commanded.

Then¹ Aaron waved the breast sections and the right upper thigh as a wave offering ⌞before⌟² Yahweh, just as Moses had commanded.

And Aaron waved the breasts, and the right leg as a wave offering before Jehovah, as Moses commanded

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before Jehovah, as Moses commanded.

and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before Yhwh; as Moses commanded.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before יהוה; as Moses commanded.

but the breasts and the right shoulder, did Aaron wave as a wave-offering, before Yahweh,—as Moses commanded,

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the LORD; as Moses commanded.

And the breasts and the right shoulder Aaron waved [for] a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.