Protestantism
English
And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
and Moses saith, `This is the thing which Jehovah hath commanded; do it , and the honour of Jehovah doth appear unto you.'
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you.
(For Moses had sayde, This is the thing, which the Lord commanded that ye should do, and the glory of the Lord shall appeare vnto you)
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do, and the glory of Jehovah shall appear to you.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.
And Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.”
And Moses said: 'This is the thing which HaShem commanded that ye should do; that the glory of HaShem may appear unto you.'
Then Moses said, This [is] the thing which the LORD commanded that ye should do, and the glory of the LORD shall appear unto you.
And Moses said, This is the thing which the Lord commanded that ye should do: and the glory of the Lord shall appear unto you.
Then1 Moses said, “This is the word that Yahweh commanded you2 to do ⌞so that⌟3 the glory of Yahweh might appear to you.”4
- Or “And”
- Plural
- Or “and”
- Plural
And Moses said, This is the thing that Jehovah has commanded; do it , and the glory of Jehovah shall appear to you.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do. And the glory of the LORD shall appear to you.
Moses said, "This is the thing which the Lord commanded that you should do: and the glory of the Lord shall appear to you."
Moses said, "This is the thing which Jehovah commanded that you should do: and the glory of Jehovah shall appear to you."
Moses said, "This is the thing which the Lord commanded that you should do: and the glory of the Lord shall appear to you."
And Moses said, This is the thing which Yhwh commanded that ye should do: and the glory of Yhwh shall appear unto you.
And Moses said, This is the thing which יהוה commanded that ye should do: and the glory of יהוה shall appear unto you.
And Moses said—This, is the thing which Yahweh hath commanded that ye shall do,—that the glory of Yahweh may appear unto you.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that all of you should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Catholicism