Protestantism
English
And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.
And thou, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
And thou, Capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell.
And thou Capernau which art exalted to heave shalt be thrust doune to hell.
And thou, Capernaum, which was exalted to the sky, will be thrust down to Hades.
And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
And thou, Capernaum, who hast been exalted to heaven, shalt be brought down to hades.
And you, Capernaum, were you not lifted up to heaven? you will go down to hell.
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
And thou Capernaum, which hast been lifted up to heaven, shalt be cast down to hell.
And thou, Capernaum, which art exalted unto the heavens, shalt be thrust down to Hades.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No! You will be brought down to Hades!
And you, Capernaum, were you not exalted to the heaven? "You will be thrust down to Hades!" Isa. 14:13, 15
And you, Capernaum, which has been lifted up to Heaven, you shall be thrust down into hell.
And you, Capernaum, will you be1 exalted to heaven? You will be brought down to hell2.
- M TR read "who are" rather than "will you be"
- Greek: Hades. Hebrew: Sheol
And you, Capernaum, will you be1 exalted to heaven? You will be brought down to hell2.
- M TR read "who are" rather than "will you be"
- Greek: Hades. Hebrew: Sheol
And you, Capernaum, will you be1 exalted to heaven? You will be brought down to hell2.
- M TR read "who are" rather than "will you be"
- Greek: Hades. Hebrew: Sheol
And thou, Capernaum! shalt thou be exalted to heaven? thou shalt be brought down to the underworld.
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You will go down to the place of death.’
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
And, thou, Capernaum,—Unto heaven, shalt thou be uplifted? …Unto hades, thou shalt be brought down!
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
And you, Capernaum! Will you ‘exalt yourself to heaven’? ‘You shall go down to the Place of Death.’
And you, Capernaum, which are exalted to heaven, shall be thrust down to hell.
Catholicism