Protestantism
English
¶And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;'
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
And the seuentie turned againe with ioy, saying, Lord, euen the deuils are subdued to vs through thy Name.
And the sevetie returned agayne with ioye sayinge: Lorde even the very devyls are subdued to vs thorowe thy name.
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are made subject to us in thy name.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through your name.
And the seventy returned with joy, and said: Lord, even the demons are subject to us through thy name.
And the seventy came back with joy, saying, Lord, even the evil spirits are under our power in your name.
The Joyful Return
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”
Then the seventy returned with joy, saying, Lord, even the devils are subject to us through thy name.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject unto us in thy name.
¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
And the seventy-two returned with joy, saying, “Lord, even the demons are subject to us in your name!”
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your Name.
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your name.
The seventy-two1 returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
- NU Vg. M TR read "seventy" instead of "seventy-two"
The seventy-two1 returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
- NU Vg. M TR read "seventy" instead of "seventy-two"
The seventy-two1 returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name!"
- NU Vg. M TR read "seventy" instead of "seventy-two"
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us in thy name.
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
¶ And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
And the seventy returned again with joy, saying, Rabbi, even the devils are subject unto us through thy name.
And the seventy [-two] returned, with joy, saying—Lord! even the demons, submit themselves unto us, in thy name!
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
When the seventy-two returned, they exclaimed joyfully: “Master, even the demons submit to us when we use your name.”
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through your name.
Catholicism