¶And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.

And he turned to his disciples, and said secretly, Blessed are the eyes, which see that ye see.

And he turned to his disciples and sayde secretly: Happy are ye eyes which se yt ye se.

And having turning toward the disciples in private, he said, Blessed are the eyes that see what ye see.

And he turned him to his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see:

And he turned to his disciples, and said privately: Blessed are the eyes that see what you see.

And, turning to the disciples, he said privately, Happy are the eyes which see the things you see:

Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.

Then turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things which ye see:

And he turned him unto [his] disciples and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see,

¶ And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

And turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes that see the things which you see!

And having turned to the disciples alone, He said, Blessed are the eyes seeing what you see.

And He turned to His disciples and said privately, Blessed are the eyes which see the things that you see.

Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,

And turning to the disciples, he said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye are seeing.

Then, turning to his disciples, Jesus said to them alone: “Blessed are the eyes that see what you are seeing;

Then, turning to his disciples, Jesus said to them alone: “Blessed are the eyes that see what you are seeing;

¶ And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

And, turning unto his disciples, privately, he said—Happy, the eyes, that see what ye see!

And he turned himself to his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:

Then, turning to his disciples, Jesus said to them alone: “Blessed are the eyes that see what you are seeing;

And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that all of you see:

And he turned himself to [his] disciples, and said privately, Blessed [are] the eyes which see the things that ye see.