¶And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And behold, a certain lawyer stood up and made trial of him, saying, Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?'

And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?

Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?

And beholde a certayne Lawere stode vp and tempted him sayinge: Master what shall I do to inheret eternall life?

And behold, a certain lawyer stood up testing him, and saying, Teacher, having done what, would I inherit eternal life?

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And, behold, a certain lawyer stood up to tempt him, and said: Teacher, what shall I do to inherit eternal life?

And a certain teacher of the law got up and put him to the test, saying, Master, what have I to do so that I may have eternal life?

One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”

And, behold, a certain doctor of the law arose, to make trial of him, saying, Master, by doing what shall I inherit eternal life?

And, behold, a certain lawyer stood up and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And behold, a certain legal expert stood up to test him, saying, “Teacher, what must I do so that I will inherit eternal life?”

And behold, a certain lawyer stood up, testing Him and saying, Teacher, What shall I do that I may inherit eternal life?

And, behold, a certain lawyer stood up and tempted Him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

Behold, a certain Law scholar stood up and tested him, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"

And lo! a certain lawyer stood up to try him, saying, Teacher, what shall I do to inherit everlasting life?

Just then a Student of the law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to ‘gain eternal life’?”

Just then a Student of the law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to ‘gain eternal life’?”

¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And lo! a certain lawyer, arose, putting him to the test, saying—Teacher! by doing what, shall I inherit, life age-abiding?

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Just then a Student of the Law came forward to test Jesus further. “Teacher,” he said, “what must I do if I am to ‘gain Immortal Life’?”

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

And behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?