And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

`And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;

Nowe so it fell out, that there came downe a certaine Priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side.

And by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by.

And by coincidence a certain priest was going down on that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance a certain priest went down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance a certain priest was going down that way: and when he saw him, he went by on the other side.

Now by chance a priest was going down the same road, but when he saw him, he passed by on the other side.

And it so fell out, that a certain priest went down that way, and seeing him, he kept the opposite side of the road.

And it so happened that a certain priest came down that way; and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Now by coincidence a certain priest was going down on that road, and when he¹ saw him, he passed by on the opposite side.

But by a coincidence, a certain priest was going on that road; and seeing him, he passed on the opposite side .

And by coincidence a certain priest came down that way and seeing him, he passed by on the opposite side.

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side.

And by chance a certain priest was going down on that road; and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

And, by chance, a certain priest, was coming down by that road, and, seeing him, passed by, on the opposite side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

As it chanced, a priest was going down by that road. He saw the man, but passed by on the opposite side.

And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

And by chance there came down a certain priest that way; and when he saw him, he passed by on the other side.