Christianity / Protestantism / Luke 10:4
Protestantism
English
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
Beare no bagge, neither scrippe, nor shoes, and salute no man by the way.
Beare noo wallet nether scryppe nor shues and salute noo man by the waye.
Carry no bag, no pouch, no shoes, and greet no man on the way.
Copyrighted; free non-commercial distribution Carry neither purse, nor money, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry no purse, nor bag, nor sandals; and salute no one on the road.
Take no bag for money or for food, and no shoes; say no word to any man on the way.
Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Carry neither purse, nor scrip, nor sandals: and stay to salute no man on the road.
Copyrighted; free non-commercial distribution Carry neither purse nor provision bag nor shoes, and greet no one on the way.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not carry a money bag or a traveler’s bag or sandals, and greet no one along the road.
Copyrighted; free non-commercial distribution Do not carry a purse, nor a moneybag, nor sandals; and greet no one by the way.
Copyrighted; non-commercial distribution Carry neither purse nor bag nor sandals. And greet no one by the way.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Carry no purse, no bag, no sandals; salute no one by the way.
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet anyone on your journey.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Be not carrying purse, or satchel, or sandals, and, no one along the road, salute ye;
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and greet no man by the way.
Do not take a purse with you, or a bag, or sandals; and do not stop to greet any one on your journey.
Carry neither purse, nor pouch, nor shoes: and salute no man by the way.
Carry neither purse, nor sack, nor shoes: and salute no man by the way.
Catholicism
English
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
Do not choose to carry a purse, nor provisions, nor shoes; and you shall greet no one along the way.
Eastern Orthodoxy
English
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.
129 translations across 3 branches of Christianity