Christianity / Protestantism / Luke 11:16
Protestantism
English
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
And others, trying him, sought of him a sign from heaven.
and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.
And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven.
And others tempted him, seeking of him a signe from heauen.
And other tempted him sekinge of him a signe fro heave.
And others, challenging, sought from him a sign from the sky.
Copyrighted; free non-commercial distribution And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
And others, that they might tempt him, asked of him a sign from heaven.
And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.
And others tested Him by demanding a sign from heaven.
But others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution And others, tempting [him], sought of him a sign from heaven.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Copyrighted; free non-commercial distribution And others, in order to1 test him,2 were demanding from him a sign from heaven.
- *Here “in order to” is supplied as a component of the participle (“test”) which is understood as purpose
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And tempting Him , others were seeking a sign from Heaven from Him.
Copyrighted; non-commercial distribution And others, tempting Him, sought a sign from Heaven from him.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
Others, testing him, sought from him a sign from heaven.
and others, to make trial of him, asked of him a sign from heaven.
while others, to test him, asked him for some sign from the heavens.
while others, to test him, asked him for some sign from the heavens.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
and, others, putting him to the test, a sign out of heaven, were seeking from him.
And others, tempting him, sought from him a sign from heaven.
while others, to test him, asked him for some sign from the heavens.
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
And others tempting [him], sought from him a sign from heaven.
Catholicism
English
And others tempting, asked of him a sign from heaven.
And others, testing him, required a sign from heaven of him.
Eastern Orthodoxy
English
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
129 translations across 3 branches of Christianity