Protestantism
English
When the strong man fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.
When a stronge man armed watcheth his housse: yt he possesseth is in peace.
When the fully armed strong man guards his palace, the things possessed by him are in peace,
When a strong man armed keeps his palace, his goods are in peace:
When the strong man armed keeps guard over his palace, his goods are in peace;
When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.
When a strong man, in complete armour, guards his palace, his goods are in peace.
When an armed strong man keeps his palace, his goods are in peace;
When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are ⌞safe⌟.1
- Literally “in peace”
When the strong one, having been armed, guards his dwelling, his goods are in peace.
When the strong man, fully armed, guards his dwelling, his goods are in peace.
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
"When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
When a strong man is keeping guard, fully armed, over his own mansion, his property is in safety;
When a strong man is keeping guard, fully armed, over his own mansion, his property is in safety;
Whensoever, the mighty one, armed, may be guarding his own dwelling, in peace, are his goods;
When a strong man is keeping guard, fully armed, over his own mansion, his property is in safety;
Catholicism