Protestantism
English
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
And he said, `Yea, rather, happy those hearing the word of God, and keeping it !'
But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of1 God and keep [it].
- 11.28 Elohim
But hee saide, Yea, rather blessed are they that heare the woorde of God, and keepe it.
But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. ¶
And he said: Yes, rather blessed are they that hear the word of God, and keep it.
But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.
But He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God and observe it.
But he said, Rather, blessed [are] those that hear the word of God and keep it.
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and follow it!”1
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
But He said, No; rather, blessed are those hearing the Word of God, and keeping it.
But He said, No; rather, blessed are they who hear the Word of God and keep it.
But he said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it."
But he said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it."
But he said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it."
But Jesus replied: “Rather, happy are those who listen to God’s message and keep it.”
But Jesus replied: “Rather, happy are those who listen to God’s message and keep it.”
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of יהוה, and keep it.
But, he, said—Yea rather!—Happy they who hear the word of God, and observe it!
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
But Jesus replied: “Rather, happy are those who listen to God’s Message and keep it.”
But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word (o. logos) of God, and keep it.
Catholicism