And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon him vehemently, and to provoke him to speak of many things;

And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

And as he sayde these things vnto them, the Scribes and Pharises began to vrge him sore, and to prouoke him to speake of many things,

When he thus spake vnto them the lawears and the Pharises began to wexe busye about him and to stop his mouth with many questions

And after he said these things to them, the scholars and the Pharisees began to harass him extremely, and to provoke him to speak impulsively about more things,

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And when he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be very angry, and to put questions to him about many things,

And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;

As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,

And as he was saying these things unto them, the scribes and Pharisees began to urge him vehemently, and to extort answers from him respecting many things;

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently and to provoke him to speak of many things,

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And when¹ he departed from there, the scribes and the Pharisees began to be terribly hostile, and to question him closely about many things,

And as He was saying these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw Him out concerning many things,

And as He said these things to them, the scribes and Pharisees began to be terribly angry, and to draw Him out concerning many things,

And when he left there¹, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

And when he left there¹, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

And when he left there¹, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

And as he came out thence, the scribes and the Pharisees began to be very spiteful, and to press him to speak off hand about many things,

When Jesus left the house, the teachers of the law and the Pharisees began to press him hard and question him closely on many subjects,

When Jesus left the house, the teachers of the law and the Pharisees began to press him hard and question him closely on many subjects,

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things,—

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to oppose him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

When Jesus left the house, the Teachers of the Law and the Pharisees began to press him hard and question him closely upon many subjects,

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to solicit him to speak of many things;