reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 11:54

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
ASV↗
Public Domain
Copy
laying wait for him, to catch something out of his mouth.
YLT↗
Public Domain
Copy
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Darby↗
Public Domain
Copy
watching him, [and seeking] to catch something out of his mouth, [that they might accuse him].
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catche some thing of his mouth, whereby they might accuse him.
Tyndale↗
Public Domain
Copy
layinge wayte for him and sekinge to catche somethinge of his mought wherby they might accuse him.
ACV↗
Public Domain
Copy
waiting to ambush him, seeking to catch something out of his mouth so that they might accuse him.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Anderson↗
Public Domain
Copy
trying to entrap him, and seeking to lay hold on something from his mouth, that they might accuse him.
BBE↗
Public Domain
Copy
And watching him, for a chance to get something from his words which might be used against him.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
waiting to catch Him in something He might say.
Haweis↗
Public Domain
Copy
laying snares for him, and seeking to catch hold of something from his mouth, that they might accuse him.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
laying wait for him and seeking to catch something out of his mouth that they might accuse him.:
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
plotting to catch him with reference to something ⌞he might say⌟.1
  1. Literally “from his mouth”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
lying in ambush for Him, and seeking to catch something out of His mouth that they might accuse Him.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
lying in ambush for Him, and seeking to catch something out of His mouth, so that they might accuse Him.
NHEB↗
Public Domain
Copy
lying in wait for him,1 to catch him in something he might say2.
  1. M TR add "and seeking"
  2. M TR add "that they might accuse him"
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
lying in wait for him,1 to catch him in something he might say2.
  1. M TR add "and seeking"
  2. M TR add "that they might accuse him"
NHEBME↗
Public Domain
Copy
lying in wait for him,1 to catch him in something he might say2.
  1. M TR add "and seeking"
  2. M TR add "that they might accuse him"
Noyes↗
Public Domain
Copy
lying in wait to catch something out of his mouth.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
laying traps for him, so as to seize on anything that he might say.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
laying traps for him, so as to seize on anything that he might say.
RLT↗
GPL
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
lying in wait for him, to catch something out of his mouth.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
Twenty↗
Public Domain
Copy
laying traps for him, so as to seize upon anything that he might say.
UKJV↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
Webster↗
Public Domain
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Lying in wait for him and seeking to catch something from his mouth, that they might accuse him.
CPDV↗
Public Domain
Copy
And waiting to ambush him, they sought something from his mouth that they might seize upon, in order to accuse him.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

127 translations across 3 branches of Christianity