for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,

since a friend of mine on a journey is come to me, and I have nothing to set before him;

For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:

for a frende of myne is come out of the waye to me and I have nothinge to set before him:

since a friend arrived from the road to me, and I do not have what I would set before him,

For a friend of my in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

for a friend of mine, who is on a journey, has come to me, and I have nothing to set before him?

Because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to put before him;

because a friend of mine has come to me on a journey, and I have nothing to set before him.’

for a friend of mine is come to me off a journey, and I have nothing to set before him.

for a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

because a friend of mine has come to me on a journey, and I do not have anything to set before him.’

For a friend of mine arrived to me from a journey, and I do not have what I may set before him.

for a friend of mine has come from a journey, and I have nothing to set before him?

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,'

for a friend of mine hath come to me from a journey, and I have nothing to set before him?

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?

forasmuch as, a friend of mine, hath come off a journey unto me, and I have not what I can set before him;

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?¹

for a friend of mine has arrived at my house after a journey, and I have nothing to offer him;’

For a friend of mine in his journey has come to me, and I have nothing to set before him?

For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?