And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And as he said these things, all his adversaries were put to shame: and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And he saying these things, all who were opposed to him were being ashamed, and all the multitude were rejoicing over all the glorious things that are being done by him.

And as he said these things, all who were opposed to him were ashamed; and all the crowd rejoiced at all the glorious things which were being done by him.

And when he said these things, all his aduersaries were ashamed: but all the people reioyced at all the excellent things, that were done by him.

And when he thus sayde all his adversaries were ashamed and all the people reioysed on all the excellent dedes that were done by him.

And as he said these things all those opposing him were shamed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him. ¶

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed; and all the multitude rejoiced on account of all the glorious things that were done by him.

And when he said these things, those who were against him were shamed, and all the people were full of joy because of the great things which were done by him.

When Jesus said this, all His adversaries were humiliated. And the whole crowd rejoiced at all the glorious things He was doing.

And when he had made this speech, all his opposers were covered with shame: and all the multitude rejoiced in all the glorious things which were done by him.

And as he said these things, all his adversaries were ashamed, but all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when¹ he said these things, all those who opposed him were humiliated, and the whole crowd was rejoicing at all the splendid things that were being done by him.

And on His saying these things, all who were opposed to Him were ashamed. And all the crowd rejoiced over all the glorious things taking place by Him.

And when He had said these things, all His adversaries were ashamed. And all the people rejoiced for all the glorious things that were done by Him.

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

As he said these things, all his adversaries were disappointed, and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And on his speaking thus, all his adversaries were ashamed; and all the multitude rejoiced for all the glorious things that were done by him.

As he said this, his opponents all felt ashamed; but all the people rejoiced to see all the wonderful things that he was doing.

As he said this, his opponents all felt ashamed; but all the people rejoiced to see all the wonderful things that he was doing.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And, as he was saying, these, things, all who had been setting themselves against him were being put to shame; and, all the multitude, were rejoicing over all the glorious things which were being brought to pass by him.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

As he said this, his opponents all felt ashamed; but all the people rejoiced to see all the wonderful things that he was doing.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.