Protestantism
English
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.
It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
It is like leauen, which a woman tooke, and hid in three peckes of floure, till all was leauened.
it is lyke leve which a woman toke and hidde in thre busshels of floure tyll all was thorow levended.
It is like leaven that a woman having taken, hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, till the whole was leavened.
It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.
It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
It is like leaven, which a woman taking, covered up in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like yeast that a woman took and1 hid in2 three measures of wheat flour until the whole batch was leavened.”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“took”) has been translated as a finite verb
- Some manuscripts have “put into”
It is like leaven, which taking, a woman hid in three measures of meal until all was leavened.
It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures1 of flour, until it was all leavened."
- literally, three sata. 3 sata is about 39 litres or a bit more than a bushel
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures1 of flour, until it was all leavened."
- literally, three sata. 3 sata is about 39 litres or a bit more than a bushel
It is like yeast, which a woman took and hid in three measures1 of flour, until it was all leavened."
- literally, three sata. 3 sata is about 39 litres or a bit more than a bushel
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.”
It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.”
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is, like leaven, which a woman took and hid in three measures of flour, until, the whole, was leavened.
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
It is like some yeast which a woman took and covered in three pecks of flour, until the whole had risen.”
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Catholicism