Protestantism
English
¶Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Strive to enter in by the narrow door: for many, I say unto you, shall seek to enter in, and shall not be able.
`Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;
Strive with earnestness to enter in through the narrow door, for many, I say to you, will seek to enter in and will not be able.
Striue to enter in at the straite gate: for many, I say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able.
stryve with youre selves to enter in at ye strayte gate: For many I saye vnto you will seke to enter in and shall not be able.
Compete to enter in by the narrow gate, because many, I say to you, will seek to enter in, and will not be able.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Strive to enter in through the strait gate; for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
Do your best to go in by the narrow door, for I say to you, A number will make the attempt to go in, but will not be able to do so.
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Exert all your powers to enter through the strait gate: for many, I tell you, will seek to enter, but will not be able.
Strive to enter in at the narrow gate; for many, I say unto you, will seek to enter in and shall not be able.
¶ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
“Make every effort to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter and will not be able to,
Labor to enter in through the narrow gate, for I say to you that many will seek to enter in and will not have strength.
Strive to enter in at the narrow gate. For I say to you, many will seek to enter in and shall not be able.
"Strive to enter in by the narrow door1, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
- M TR read "gate"
"Strive to enter in by the narrow door1, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
- M TR read "gate"
"Strive to enter in by the narrow door1, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.
- M TR read "gate"
Strive to enter in through the narrow door; for many, I say to you, will seek to enter in, and will not be able.
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
¶ Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Be striving to enter through the narrow door; for, many, I say unto you, will seek to enter, and will not be able,—
Strive to enter in at the narrow gate: for many, I say to you, will seek to enter in, and shall not be able.
“Strive to go in by the small door. Many, I tell you, will seek to go in, but they will not be able,
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
Catholicism
English
Strive to enter by the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter and shall not be able.