reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 13:26

Protestantism

English

GPL
Copy
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence, and thou didst teach in our streets;
Public Domain
Copy
then ye may begin to say, We did eat before thee, and did drink, and in our broad places thou didst teach;
Public Domain
Copy
then shall ye begin to say, We have eaten in thy presence and drunk, and thou hast taught in our streets;
Public Domain
Copy
Then shall ye begin to say, We haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes.
Public Domain
Copy
Then shall ye begin to saye. We have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes.
Public Domain
Copy
then ye will begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou taught in our thoroughfares.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then shall you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.
Public Domain
Copy
then, you will begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then you will say, We have taken food and drink with you, and you were teaching in our streets.
Creative Commons: CC0
Copy
Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
Public Domain
Copy
then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets!’
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then you will begin to say, We ate and drank in Your presence, and You taught in our streets.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
then you shall begin to say, We ate and drank in Your presence, and You have taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Public Domain
Copy
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Public Domain
Copy
Then you will begin to say, 'We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.'
Public Domain
Copy
then will ye begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou didst teach in our streets.
Creative Commons: CC0
Copy
Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
Creative Commons: CC0
Copy
Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
GPL
Copy
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then, will ye begin to say—We did eat and drink in thy presence, and, in our broadways, thou didst, teach;
Public Domain
Copy
Then ye shall begin to say, We ate and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then you will begin to say ‘We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets,’ and his reply will be —
Public Domain
Copy
Then shall all of you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then ye will begin to say, We have eaten and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then you shall begin to say: We have eaten and drunk in thy presence: and thou hast taught in our streets.
Public Domain
Copy
Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

128 translations across 3 branches of Christianity