and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.

and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

But he shall say, I tell you, I knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie.

And he shall saye: I tell you I knowe you not whence ye are: departe from me all ye workers of iniquite.

And he will say, I tell you, I know not where ye are from. Depart from me, all ye workmen of unrighteousness.

But he shall say, I tell you, I know you not from where you are; depart from me, all you workers of iniquity.

And he shall say, I tell you, I know you not, whence you are; depart from me, all you workers of iniquity.

But he will say, Truly, I have no knowledge of you or where you come from; go away from me, you workers of evil.

And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’

And he will say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

But he shall say unto you, I know you not from where ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

And he will reply, saying to you, ‘I do not know where you are from! Go away from me, all you ⌞evildoers⌟!’¹

And He will say, I tell you I do not know you, from where you are. "Stand back from Me all workers of unrighteousness!" Psa. 6:8

But He shall say, I tell you, I do not know you; from where you are. Depart from Me, all workers of unrighteousness!

He will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'

He will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'

He will say, 'I tell you, I do not know where you come from. Depart from me, all you workers of iniquity.'

And he will say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

And he will speak, saying unto you—I know not whence ye are; Depart from me, all workers of unrighteous—

But he shall say, I tell you, I know you not where ye are from; depart from me, all ye workers of iniquity.

‘I do not know where you come from. Leave my presence, all you who are living in wickedness.’

But he shall say, I tell you, I know you not whence all of you are; depart from me, all you workers of iniquity.

But he will say, I tell you, I know you not whence ye are: depart from me, all [ye] workers of iniquity.