And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:

And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people--

And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;

Then the Angel saide vnto them, Be not afraid: for behold, I bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people,

But the angell sayd vnto them: Be not afrayed. For beholde I bringe you tydinges of greate ioye yt shal come to all ye people:

And the agent said to them, Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be to all the people,

And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the angel said to them: Be not afraid; for, behold, I bring you good news of great joy, which shall be for all people.

And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:

But the angel said to them, “Do not be afraid! For behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people:

And the angel said unto them, Be not affrighted: for, behold, I bring you tidings of great joy, which shall be for all the people.

But the angel said unto them, Fear not; for, behold, I bring you [a] gospel of great joy, which shall be to all the people.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring good news to you of great joy which will be for all the people:

And the angel said to them, Do not fear. For, behold, I announce good news to you, a great joy, which will be to all people,

And the angel said to them, Do not fear. For behold, I give to you good tidings of great joy, which shall be to all people.

The angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

The angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

The angel said to them, "Do not be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.

And the angel said to them, Fear not; for lo! I bring you good tidings of great joy, which shall be to the whole people;

“Have no fear,” the angel said. “For I bring you good news of a great joy in store for all the nation.

“Have no fear,” the angel said. “For I bring you good news of a great joy in store for all the nation.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the messenger said unto them—Be not afraid! For lo! I bring you good tidings of a great joy, the which shall be for all the people:

And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

“Have no fear,” the angel said. “For I bring you good news of a great joy in store for all the nation.

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.

And the angel said to them, Fear not: for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all people.