But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart.

But Mary kept all those sayings, and pondred them in her heart.

But Mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert.

But Mary kept all these proclamations, pondering in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

But Mary kept all these things in her mind, and pondered them in her heart.

But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

But Mary carefully preserved all these declarations, laying them together in her heart, in order to apprehend their meaning.

But Mary kept all these things, pondering [them] in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

But Mary treasured up all these words, pondering them¹ in her heart.

And Mariam kept all these words, meditating in her heart.

But Mary kept all these sayings, meditating in her heart.

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

But Miriam kept all these sayings, pondering them in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

while Mary treasured up all that they said, and thought about it often in her thoughts.

while Mary treasured up all that they said, and thought about it often in her thoughts.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

but, Mary, was closely observing, all, these things, putting them together in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

while Mary treasured up all that they said, and dwelt upon it in her thoughts.

But Mary kept all these things, (o. rhema) and pondered them in her heart.

But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.