reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 2:33

Protestantism

English

GPL
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And his father and his mother were marvelling at the things which were spoken concerning him;
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother were wondering at the things spoken concerning him,
Public Domain
Copy
And his father and mother wondered at the things which were said concerning him.
Public Domain
Copy
And Ioseph and his mother marueiled at those things, which were spoken touching him.
Public Domain
Copy
And his father and mother mervelled at those thinges which were spoke of him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother were marveling at the things being spoken about him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother wondered at the things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And his father and mother were full of wonder at the things which were said about him.
Creative Commons: CC0
Copy
The Child’s father and mother were amazed at what was spoken about Him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother were amazed at the things spoken concerning him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And his father and mother were astonished at what was said about him.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Joseph was marveling, also His mother, at the things being said concerning Him.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Joseph and His mother marveled at those things which were spoken by him.
Public Domain
Copy
And his father1 and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
  1. NU Vg. M TR read "Joseph" instead of "his father"
Public Domain
Copy
And his father1 and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
  1. NU Vg. M TR read "Joseph" instead of "his father"
Public Domain
Copy
And his father1 and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him,
  1. NU Vg. M TR read "Joseph" instead of "his father"
Public Domain
Copy
And his father and his mother marveled at what was spoken concerning him.
Creative Commons: CC0
Copy
While the child’s father and mother were wondering at what was said about him,
Creative Commons: CC0
Copy
While the child’s father and mother were wondering at what was said about him,
GPL
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And his father and mother were marvelling over the things which were being spoken concerning him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken concerning him.
Public Domain
Copy
While the child’s father and mother were wondering at what was said about him,
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.
Public Domain
Copy
And Joseph and his mother marveled at those things which were spoken concerning him.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.
Public Domain
Copy
And his father and mother were wondering over these things, which were spoken about him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

129 translations across 3 branches of Christianity