(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.

(and also thine own soul shall a sword pass through) --that the reasonings of many hearts may be revealed.'

(and even a sword shall go through thine own soul;) so that [the] thoughts may be revealed from many hearts.

(Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.

And morover the swearde shall pearce thy soule yt the thoughtes of many hertes maye be opened.

(and also of thee, a sword will pierce through thine own soul), so that thoughts out of many hearts may be revealed.

(Yes, a sword shall pierce through your own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

(and a sword shall pierce through your own soul,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

(And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.

so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”

(so shall a dart pierce through thy own soul) that the reasonings of many hearts may be laid open,

(yea, a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.

(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

and a sword will pierce your own soul also, so that the thoughts of many hearts will be revealed!”

yea, a sword also will pierce your own soul, so that the thoughts of many hearts may be revealed.

(yea, a sword shall pierce through your own soul also), so that the thoughts of many hearts may be revealed.

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."

Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed."

yea, a sword will pierce through thine own soul,—that the thoughts of many hearts may be revealed.

Yes, the sword will pierce your own heart — and so the thoughts in many minds will be disclosed.”

Yes, the sword will pierce your own heart — and so the thoughts in many minds will be disclosed.”

(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

And, thou! through thy very soul, shall pass a sword, that, reasonings, may be revealed, out of many hearts.

(And, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

Yes, the sword will pierce your own heart — and so the thoughts in many minds will be disclosed.”

(Yea, a sword shall pierce through your own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

(And a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.