And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and she had been a widow even unto fourscore and four years), who departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.

and she is a widow of about eighty-four years, who did depart not from the temple, with fasts and supplications serving, night and day,

and herself a widow up to eighty-four years; who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers;

And she was widowe about foure score and foure yeeres, and went not out of the Temple, but serued God with fastings and prayers, night and day.

And she had bene a wedowe aboute .iiii. scoore and .iiii. yere which went never oute of the temple but served God with fastinge and prayer nyght and daye.

and this woman was a widow to eighty-four years), who did not depart from the temple, serving with fastings and supplications night and day.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and she was a widow of about eighty-four years, and she departed not from the temple, but served, day and night, with fastings and prayers.

She had been a widow for eighty-four years); she was in the Temple at all times, worshipping with prayers and going without food, night and day.

and then was a widow to the age of eighty-four.¹ She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.

though she was now a widow, of about eighty-four years, who departed not from the temple, attending the divine service, with fastings and prayers night and day:

and she [was] a widow eighty-four years, who departed not from the temple, serving night and day with fastings and prayers.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and herself as a widow up to eighty-four years)¹ who did not depart from the temple with fastings and prayers, serving night and day.

and she was a widow of eighty four years, who did not depart from the temple, serving night and day with fastings and prayers.

And she was a widow of eighty-four years, who did not depart from the temple, serving God with fastings and prayers night and day.

and she had been a widow for about eighty-four years), who did not depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

and she had been a widow for about eighty-four years), who did not depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

and she had been a widow for about eighty-four years), who did not depart from the temple, worshipping with fastings and petitions night and day.

and she was a widow eighty-four years old, who never left the temple, worshipping with fastings and prayers night and day.

and then a widow, until she had reached the age of eighty-four. She never left the Temple Courts, but, fasting and praying, worshiped God night and day.

and then a widow, until she had reached the age of eighty-four. She never left the Temple Courts, but, fasting and praying, worshiped God night and day.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served יהוה with fastings and prayers night and day.

and, she, had been a widow for as long as eighty-four years,—who left not the temple, with fastings and supplications, rendering divine service night and day;—

And she was a widow of about eighty and four years, who departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

and then a widow, till she had reached the age of eighty-four. She never left the Temple Courts, but, fasting and praying, worshiped God night and day.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.

And she [was] a widow of about eighty four years, who departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.