Protestantism
English
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,
And when he was twelve years old, and they went up [to Jerusalem] according to the custom of the feast
And when hee was twelue yeere olde, and they were come vp to Hierusalem, after the custome of the feast,
And when he was .xii. yere olde they went vp to Hierusalem after the custome of the feeste.
And when he became twelve years old, them having gone up according to the custom of the feast,
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up, as their way was, to the feast;
And when He was twelve years old, they went up according to the custom of the Feast.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, according to the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up according to the custom of the feast.
And when He was twelve years old , they, going up to Jerusalem according to the custom of the Feast,
And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the Feast.
When he was twelve years old, they went up1 according to the custom of the feast,
- NU P. M TR add "to Jerusalem"
When he was twelve years old, they went up1 according to the custom of the feast,
- NU P. M TR add "to Jerusalem"
When he was twelve years old, they went up1 according to the custom of the feast,
- NU P. M TR add "to Jerusalem"
And when he was twelve years old, and they went up, after the custom of the feast,
When Jesus was twelve years old, they went according to custom to Jerusalem,
When Jesus was twelve years old, they went according to custom to Jerusalem,
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
And, when he became twelve years, and they went up, according to the custom of the feast,
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast.
When Jesus was twelve years old, they went according to custom to Jerusalem,
And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.
Catholicism