But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their kinsfolk and acquaintance:

and, having supposed him to be in the company, they went a day's journey, and were seeking him among the kindred and among the acquaintances,

but, supposing him to be in the company that journeyed together, they went a day's journey, and sought him among their relations and acquaintances:

But they supposing, that he had bene in the company, went a dayes iourney, and sought him among their kinsfolke, and acquaintance.

For they supposed he had bene in the copany and therfore came a days iorney and sought him amoge their kynsfolke and acquayntaunce.

but, having supposed him to be in the caravan, they went a day's journey. And they sought him among their kinfolk and acquaintances.

But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

But supposing that he was in the company, they went a day’s journey; and they sought for him among their relatives and acquaintance;

And in the belief that he was with some of their number, they went a day's journey; and after looking for him among their relations and friends,

Assuming He was in their company, they traveled on for a day before they began to look for Him among their relatives and friends.

but supposing him to be in the company, they went a day’s journey; and they sought him among their relations and acquaintances;

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey, and they sought him among [their] kinsfolk and acquaintances.

But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

but believing him to be in the group of travelers, they went a day’s journey. And they began searching for¹ him among their² relatives and their³ acquaintances,

But supposing Him to be in the company, they went a day on the way. And they looked for Him among the relatives and friends.

But they, supposing Him to have been in the company, went a day's journey. And they looked for Him among the kinsfolk and acquaintances.

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances.

but, supposing him to be in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance;

Thinking that he was with their fellow travelers, they went one day’s journey before searching for him among their relations and acquaintances;

Thinking that he was with their fellow travellers, they went one day’s journey before searching for him among their relations and acquaintances;

But they, supposing him to have been in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

but, supposing him to be in the company, went a day’s journey, and then began to seek for him among their kinsfolk and acquaintances,

But they, supposing him to be in the company, went a day’s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Thinking that he was with their fellow-travellers, they went one day’s journey before searching for him among their relations and acquaintances;

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

But they, supposing him to be in the company, went a day's journey; and they sought him among [their] relations and acquaintance.