Christianity / Protestantism / Luke 2:45
Protestantism
English
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
and when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking for him.
and not having found him, they turned back to Jerusalem seeking him.
and not having found him they returned to Jerusalem seeking him.
And when they found him not, they turned backe to Hierusalem, and sought him.
And when they founde hym not they went backe agayne to Hierusalem and sought him.
And not having found him, they turned back to Jerusalem, seeking him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.
And seeing that he was not there, they went back to Jerusalem, to make search for him.
When they could not find Him, they returned to Jerusalem to search for Him.
and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
Copyrighted; free non-commercial distribution and when they1 did not find him,2 they returned to Jerusalem to search for him.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“find”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
Copyrighted; free non-commercial distribution And not finding Him, they returned to Jerusalem, looking for Him.
Copyrighted; non-commercial distribution And when they did not find Him, they turned back to Jerusalem, seeking Him.
When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
When they did not find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
and not finding him, they returned to Jerusalem in search of him.
and then, as they did not find him, they returned to Jerusalem, searching everywhere for him.
and then, as they did not find him, they returned to Jerusalem, searching everywhere for him.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
and, not finding him, returned unto Jerusalem, seeking him.
And when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking him.
and then, as they did not find him, they returned to Jerusalem, searching everywhere for him.
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
And when they found him not, they returned to Jerusalem, seeking him.
Catholicism
English
And not finding him, they returned into Jerusalem, seeking him.
And not finding him, they returned to Jerusalem, seeking him.
Eastern Orthodoxy
English
And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.
129 translations across 3 branches of Christianity