Christianity / Protestantism / Luke 2:47
Protestantism
English
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
And all that heard him, were astonied at his vnderstanding and answeres.
And all that hearde him mervelled at his wit and answers.
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.
Copyrighted; free non-commercial distribution And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
And all that heard him were astonished at his understanding, and his answers.
And all to whose ears it came were full of wonder at his knowledge and the answers which he gave.
And all who heard Him were astounded at His understanding and His answers.
And all who heard him, were in a transport of admiration, at his understanding and answers.
Copyrighted; free non-commercial distribution And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Copyrighted; free non-commercial distribution And all who heard him were amazed at his insight and his1 answers.
- *This is an understood repetition of “his” due to English style
Copyrighted; free non-commercial distribution And all those hearing Him were amazed at His intelligence and His answers.
Copyrighted; non-commercial distribution And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
And all who heard him were astonished at his understanding and his answers.
All who listened to him marveled at his intelligence and his answers.
All who listened to him marvelled at his intelligence and his answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Now all who heard him were beside themselves, because of his understanding and his answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
All who listened to him marvelled at his intelligence and his answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Catholicism
English
And all that heard him were astonished at his wisdom and his answers.
But all who listened to him were astonished over his prudence and his responses.
Eastern Orthodoxy
English
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
129 translations across 3 branches of Christianity