Protestantism
English
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,
And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.
Then hee went downe with them, and came to Nazareth, and was subiect to them: and his mother kept all these sayings in her heart.
And he went with them and came to Nazareth and was obedient to the. But his mother kept all these thinges in her hert.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was being subordinate to them. And his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was obedient to them. And his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them and came to Nazareth; and did as he was ordered: and his mother kept all these words in her heart.
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was in subjection to them: though his mother preserved all these sayings in her heart.
And he went down with them and came to Nazareth and was subject unto them, but his mother kept all these things in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them and came to Nazareth, and was submitting to them. And his mother treasured all these things in her heart.
And He went with them and came to Nazareth and was being subject to them. And His mother carefully kept all these words in her heart.
And He went with them and came to Nazareth, and He was subject to them. But His mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these things in her heart.
However he went down with them to Nazareth, and submitted himself to their control; and his mother treasured all that was said in her heart.
However he went down with them to Nazareth, and submitted himself to their control; and his mother treasured all that was said in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was submitting himself unto them. And, his mother, was closely observing all these things in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.
However he went down with them to Nazareth, and submitted himself to their control; and his mother treasured all that was said in her heart.
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings (o. rhema) in her heart.
Catholicism
English
And he went down with them and came to Nazareth and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.