reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 2:6

Protestantism

English

GPL
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And it came to pass, while they were there, the days were fulfilled that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And it came to pass, in their being there, the days were fulfilled for her bringing forth,
Public Domain
Copy
And it came to pass, while they were there, the days of her giving birth [to her child] were fulfilled,
Public Domain
Copy
And so it was, that while they were there, the daies were accomplished that shee shoulde be deliuered,
Public Domain
Copy
And it fortuned whyll they were there her tyme was come that she shuld be delyvered.
Public Domain
Copy
And it came to pass while they were there, the days were fulfilled for her to bring forth.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And it came to pass while they were there, that the days for her to be delivered were completed;
Public Domain
Copy
And while they were there, the time came for her to give birth.
Creative Commons: CC0
Copy
While they were there, the time came for her Child to be born.
Public Domain
Copy
And it came to pass, while they were there, that her time was up, that she should be delivered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And so it was that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened that while they were there, ⌞the time came⌟1 for her to give birth.
  1. Literally “the days were completed”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And it happened as they were there, the days were fulfilled for her to bear.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And while they were there, the days for her deliverance were fulfilled.
Public Domain
Copy
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
Public Domain
Copy
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
Public Domain
Copy
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
Public Domain
Copy
And it came to pass, while they were there, that the days for her delivery were completed.
Creative Commons: CC0
Copy
While they were there her time came,
Creative Commons: CC0
Copy
While they were there her time came,
GPL
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And it came to pass, while they were there, that the days were fulfilled for her to give birth;
Public Domain
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
While they were there her time came,
Public Domain
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
And so it was, that while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And it came to pass that when they were there, her days were accomplished that she should be delivered.
Public Domain
Copy
Then it happened that, while they were there, the days were completed, so that she would give birth.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

130 translations across 3 branches of Christianity