And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.

And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,

And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.

And there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke.

And ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght.

And there were shepherds in the same region living in the fields, and keeping watch by night over their flock.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were in the same country shepherds, living in the open field, and guarding their flock by night.

And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.

And there were shepherds residing in the fields nearby, keeping watch over their flocks by night.

And there were shepherds in that country abiding in the open air, and keeping guard over their flock by night.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were shepherds in the same region, living out of doors and keeping watch, guarding over their flock by night.

And shepherds were in the same country living in the fields and keeping guard over their flock by night.

And in the same country there were shepherds living in the field, keeping watch over their flock by night.

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, and keeping watch over their flock by night.

In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,

In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were, shepherds, in the same country, dwelling in the fields, and keeping the watches of the night over their flock.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.¹

In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.