Protestantism
English
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.
And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
And loe, the Angel of the Lord came vpon them, and the glorie of the Lord shone about them, and they were sore afraide.
And loo: the angell of ye lorde stode harde by the and the brightnes of ye lorde shone rounde aboute them and they were soare afrayed.
And behold, an agent of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them. And they feared a great fear.
And, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
And, behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were greatly afraid.
And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.
Just then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
And, behold, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were exceedingly affrighted.
And, behold, [the] angel of the Lord came upon them, and [the] clarity of [the] Lord shone round about them, and they feared greatly.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
And an angel of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them, and ⌞they were terribly frightened⌟.1
- Literally “they were afraid with great fear”
And, behold, an angel of the Lord came on them. And the glory of the Lord shone around them. And they feared with a great fear.
And lo, the angel of the Lord came on them, and the glory of the Lord shone around them. And they were grievously afraid.
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
Behold, an angel of Jehovah stood by them, and the glory of Jehovah shone around them, and they were terrified.
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
And, lo, the angel of יהוה came upon them, and the glory of יהוה shone round about them: and they were sore afraid.
And, a messenger of the Lord, stood over them, and, a glory of the Lord, shone round about them; and they feared, a great fear.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them: and they were in great fear.
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the Glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
Catholicism
English
And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them: and they feared with a great fear.