Christianity / Protestantism / Luke 3:13
Protestantism
English
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
and he said unto them, `Exact no more than that directed you.'
And he said to them, Take no more [money] than what is appointed to you.
And hee saide vnto them, Require no more then that which is appointed vnto you.
And he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you.
And he said to them, Collect not one thing more than from what has been appointed for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said to them: Exact no more than that which is appointed you.
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
“Collect no more than you are authorized,” he answered.
He said unto them, Exact nothing more than is appointed for you.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to them, “Collect no more than ⌞what you are ordered to⌟.”1
- Literally “what is ordered to you”
Copyrighted; free non-commercial distribution And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
Copyrighted; non-commercial distribution And he said to them, Continue to do no more than that commanded to you.
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
And he said to them, Exact no more than hath been ordered you.
“Do not collect more than you have authority to demand,” John answered.
“Do not collect more than you have authority to demand,” John answered.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And, he, said unto them, Nothing more than what is appointed you, exact ye.
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
“Do not collect more than you have authority to demand,” John answered.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
And he said to them, Exact no more than that which is appointed you.
Catholicism
English
But he said to them: Do nothing more than that which is appointed you.
But he said to them, “You should do nothing more than what has been appointed to you.”
Eastern Orthodoxy
English
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
130 translations across 3 branches of Christianity