And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he came into all the region round about the Jordan, preaching the baptism of repentance unto remission of sins;

and he came to all the region round the Jordan, proclaiming a baptism of reformation--to remission of sins,

And he came into all the district round the Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins,

And hee came into all the coastes about Iordan, preaching the baptisme of repentance for the remission of sinnes,

And he came in to all the coostes aboute Iordan preachynge the baptyme of repentaunce for the remission of synnes

And he came into all the region around the Jordan, preaching an immersion of repentance for remission of sins,

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he came into all the country about the Jordan, preaching the immersion of repentance in order to the remission of sins;

And he came into all the country round about Jordan, preaching baptism as a sign of forgiveness of sin for those whose hearts were changed.

He went into all the region around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

and he came into all the country on the confines of Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he came into all the country about Jordan, preaching [the] baptism of repentance for [the] remission of sins;

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he went into all the surrounding region of the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins,

And he came into the neighborhood of the Jordan proclaiming a baptism of repentance for remission of sins,

And he came into all the country around Jordan, proclaiming the baptism of repentance for the remission of sins,

He came into all the region around the Jordan, proclaiming the baptism of repentance for remission of sins.

He came into all the region around the Jordan, proclaiming the baptism of repentance for remission of sins.

He came into all the region around the Jordan, proclaiming the baptism of repentance for remission of sins.

And he came into all the country about the Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And John went through the whole district of the Jordan, proclaiming baptism on repentance, for the forgiveness of sins.

And John went through the whole district of the Jordan, proclaiming baptism on repentance, for the forgiveness of sins.

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

and he came into all the country about the Jordan, proclaiming an immersion of repentance into remission of sins:

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And John went through the whole district of the Jordan, proclaiming baptism upon repentance, for the forgiveness of sins.

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance, for the remission of sins;