And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.

And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.

And he behelde them all in compasse, and sayd vnto the man, Stretch forth thine hand. And he did so, and his hand was restored againe, as whole as the other.

And he behelde them all in copasse and sayd vnto ye man: Stretche forth thy honde. And he dyd so and his honde was restored and made as whoole as the other.

And having looked around on them all, he said to him, Stretch forth thy hand. And he did, and his hand was restored whole as the other.

And looking round about on them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And looking round upon them all, he said to him: Stretch forth your hand. And he did so; and his hand was restored like the other.

And looking round on all of them, he said to him, Put out your hand. And he did so: and his hand was made well.

And after looking around at all of them, He said to the man, “Stretch out your hand.” He did so, and it was restored.

And looking round upon them all, he said to the man, Stretch out thine hand; and he did so: and his hand was restored sound as the other.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so, and his hand was restored whole as the other.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And after¹ looking around at them all, he said to him, “Stretch out your hand,” and he did, and his hand was restored.

And having looked around at them all, He said to the man, Stretch out your hand! And he did so. And his hand was restored sound as the other.

And looking around on them all, He said to the man, Stretch out your hand! And he did so. And his hand was restored whole like the other.

He looked around at them all, and said to the man¹, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored².

He looked around at them all, and said to the man¹, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored².

He looked around at them all, and said to the man¹, "Stretch out your hand." He did, and his hand was restored².

And looking round on them all, he said to him, Stretch forth thy hand. And he did so; and his hand was restored.

Then, looking around at them all, he said to the man: “Stretch out your hand.”The man did so; and his hand had become sound.

Then, looking round at them all, he said to the man: “Stretch out your hand.”The man did so; and his hand had become sound.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And, looking round upon them all, he said unto him—Stretch forth thy hand! and, he, did so, and his hand was restored.

And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored well as the other.

Then, looking round at them all, he said to the man: “Stretch out your hand.” The man did so; and his hand had become sound.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

And looking around upon them all, he said to the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.