And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'

But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

And certaine of the Pharises sayde vnto them, Why doe ye that which is not lawfull to doe on the Sabbath dayes?

And certayne of the Pharises sayde vnto them: Why do ye that which is not laufull to do on the saboth dayes?

But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not permitted to do on the sabbath day?

And certain of the Pharisees said to them, Why do you that which is not lawful to do on the sabbath days?

And some of the Pharisees said to them: Why are you doing what it is not lawful to do on the sabbath-days?

But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?

But some of the Pharisees asked, “Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?”

Then said some of the Pharisees unto them, Why do ye that which is not lawful on the sabbath-day?

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not permitted on the Sabbath?

But some of the Pharisees said to them, Why do you do that which is not lawful to do on the sabbaths?

And certain of the Pharisees said to them, Why do you do that which is not lawful to do on the sabbath days?

But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful¹ on the Sabbath day?"

But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful¹ on the Sabbath day?"

But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful¹ on the Sabbath day?"

And some of the Pharisees said, Why are ye doing that which it is not lawful to do on the sabbath?

“Why are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?” asked some of the Pharisees.

“Why are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?” asked some of the Pharisees.

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the Sabbath days?

But, certain of the Pharisees, said—Why are ye doing what is not allowed on the Sabbath?

And certain of the Pharisees said to them, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath days?

“Why are you doing what it is not allowable to do on the Sabbath?” asked some of the Pharisees.

And certain of the Pharisees said unto them, Why do all of you that which is not lawful to do on the sabbath days?

And certain of the Pharisees said to them, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath-days?