Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

`Woe to you when all men shall speak well of you--for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.

Wo be to you when all men speake well of you: for so did their fathers to the false prophets.

Wo be to you when all men prayse you: for so dyd their fathers to the false prophetes.

Woe when men will speak well of you, for their fathers did in the same way to the false prophets.

Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. ¶

Alas for you, when men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Unhappy are you when all men give you their approval: for so their fathers did to the false prophets.

Woe to you when all men speak well of you, for their fathers treated the false prophets in the same way.

Wo unto you, when men shall speak well of you! for just so did their fathers of the false prophets.

Woe unto you when all men shall speak well of you! for so did their fathers treat the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Woe whenever all people speak well of you, for their fathers used to do the same things to the false prophets.

Woe to you when all men speak well of you, for their fathers did according to these things to the false prophets.

Woe to you when all men shall speak well of you! For so their fathers did to the false prophets.

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

Woe, when all men speak well of you! for so did their fathers of the false prophets.

Alas for you when everyone speaks well of you; for this is what their ancestors did to the false prophets.

Alas for you when everyone speaks well of you; for this is what their ancestors did to the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Alas! whensoever all men shall, speak well of you, for, according to the same things, were their fathers doing unto the false prophets.

Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Alas for you when all men speak well of you; for this is what their ancestors did to the false Prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

Woe to you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.