Christianity / Protestantism / Luke 6:31
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
And as ye wish that men should do to you, do ye also to them in like manner.
And as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise.
And as ye wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse.
And as ye desire that men would do to you, do ye also to them likewise.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as you would that men should do to you, do you also to them likewise.
And as you would that men should do to you, do you also in like manner to them.
Do to others as you would have them do to you.
Do to others as you would have them do to you.
And as ye would that men should do unto you, do ye also to them in like manner.
Copyrighted; free non-commercial distribution And as ye desire that men should do to you, do ye also to them likewise.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Copyrighted; free non-commercial distribution And just as you want people ⌞to do⌟1 to you, do ⌞the same⌟2 to them.
Literally “would do” Literally “likewise”
Copyrighted; free non-commercial distribution And according as you desire that men should do to you, you also do the same to them.
Copyrighted; non-commercial distribution And as you desire that men should do to you, you do also to them likewise.
"Treat others as you would have them treat you.
"Treat others as you would have them treat you.
"Treat others as you would have them treat you.
And as ye would that men should do to you, do ye also in like manner to them.
Do to others as you wish them to do to you.
Do to others as you wish them to do to you.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
And, according as ye desire that men be doing unto you, be ye doing unto them, in like manner.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Do to others as you wish them to do to you.
And as all of you would that men should do to you, do all of you also to them likewise.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Catholicism
English
And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.
And exactly as you would want people to treat you, treat them also the same.1
6:31This is not an inclusive language translation, but this verse clearly called for a different translation of ‘homines’ than the literal ‘men’.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
129 translations across 3 branches of Christianity