reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 6:37

Protestantism

English

GPL
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Public Domain
Copy
And judge not, and ye shall not be judged: and condemn not, and ye shall not be condemned: release, and ye shall be released:
Public Domain
Copy
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.
Public Domain
Copy
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
Public Domain
Copy
Iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen.
Public Domain
Copy
Iudge not and ye shall not be Iudged. Condemne not: and ye shall not be condemned. Forgeve and ye shalbe forgeven.
Public Domain
Copy
And do not criticize, and ye will, no, not be criticized. And do not condemn, and ye will, no, not be condemned. Forgive, and ye will be forgiven.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall not be condemned: forgive, and you shall be forgiven:
Public Domain
Copy
Judge not, and you shall not be judged; condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.
Public Domain
Copy
Be not judges of others, and you will not be judged: do not give punishment to others, and you will not get punishment yourselves: make others free, and you will be made free:
Creative Commons: CC0
Copy

Judging Others

(Matthew 7:1–6; Romans 14:1–12)

Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Public Domain
Copy
And judge not, that ye be not judged: condemn not, and ye shall not be condemned:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned; forgive, and ye shall be forgiven;
Public Domain
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

The Sermon on the Plain: On Judging Others

“And do not judge, and you will never be judged. And do not condemn, and you will never be condemned. Pardon, and you will be pardoned.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Judge not, and in no way be judged. Do not condemn, and in no way you will be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. Forgive, and you shall be forgiven.
Public Domain
Copy
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
Public Domain
Copy
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
Public Domain
Copy
Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free.
Public Domain
Copy
And judge not, and ye will not be judged; and condemn not, and ye will not be condemned; forgive, and ye will be forgiven;
Creative Commons: CC0
Copy
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Creative Commons: CC0
Copy
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
GPL
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Public Domain
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Public Domain
Copy
And do not judge, and in nowise shall ye be judged; and do not condemn, and in nowise shall ye be condemned; release, and ye shall be released;
Public Domain
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Public Domain
Copy
Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.
Public Domain
Copy
Judge not, and all of you shall not be judged: condemn not, and all of you shall not be condemned: forgive, and all of you shall be forgiven:
Public Domain
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Judge not: and you shall not be judged. Condemn not: and you shall not be condemned. Forgive: and you shall be forgiven.
Public Domain
Copy
Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:

130 translations across 3 branches of Christianity