And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?

`And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that is in thine own eye dost not consider?

But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?

And why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye?

Why seyst thou a moote in thy brothers eye considerest not ye beame yt is in thyne awne eye?

And why do thou see the speck in thy brother's eye, but do not perceive the beam in thine own eye?

And why behold you the mote that is in your brother’s eye, but perceive not the beam that is in your own eye?

And why do you look at the splinter that is in your brother’s eye, but perceive not the beam that is in your own eye?

And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?

Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?

But why beholdest thou the mote which is in thy brother’s eye, but observest not the beam which is in thine own eye?

And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, but not perceive the beam that is in thine own eye?

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

And why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the beam of wood that is in your own eye?

But why do you look on the twig in your brother's eye, but do not consider the log in your own eye?

And why do you look at the splinter that is in your brother's eye, but do not see the beam that is in your own eye?

And why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but do not consider the log that is in your own eye?

And why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but do not consider the log that is in your own eye?

And why do you see the speck of chaff that is in your brother's eye, but do not consider the log that is in your own eye?

And why dost thou look at the mote in thy brother’s eye, and not perceive the beam that is in thine own eye?

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

But why beholdest thou the mote that is in the eye of thy brother, while, the beam that is in thine own eye, thou dost not consider?

And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thy own eye?

And why do you look at the straw in your brother’s eye, while you pay no attention at all to the beam in your own?

And why behold you the splinter that is in your brother's eye, but perceive not the beam that is in your own eye?

And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thy own eye?