Protestantism
English
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.
`For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit;
For there is no good tree which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good fruit;
For it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite.
It is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute
For a good tree is not producing corrupt fruit, nor a corrupt tree producing good fruit.
For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.
For a good tree does not produce unsound fruit; nor does an unsound tree produce good fruit.
A Tree and Its Fruit
(Matthew 7:15–23; Matthew 12:33–37)
No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.
For there is no good tree which produceth fruit of a bad quality; neither doth a tree of a bad sort produce good fruit.
For a good tree does not bring forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
The Sermon on the Plain: Trees and Their Fruit
“For there is no good tree that produces bad fruit, nor on the other hand a bad tree that produces good fruit,
For there is not a good tree that produces bad fruit, nor a bad tree that produces good fruit.
For a good tree does not bring forth corrupt fruit, neither does a corrupt tree bring forth good fruit.
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again1 a rotten tree that brings forth good fruit.
- M TR omit "again"
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again1 a rotten tree that brings forth good fruit.
- M TR omit "again"
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again1 a rotten tree that brings forth good fruit.
- M TR omit "again"
For there is no good tree that beareth bad fruit; and again, there is no bad tree that beareth good fruit.
There is no such thing as a good tree bearing worthless fruit, or, on the other hand, a worthless tree bearing good fruit.
There is no such thing as a good tree bearing worthless fruit, or, on the other hand, a worthless tree bearing good fruit.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
For a good tree doth not produce worthless fruit, neither again doth, a worthless tree, produce good fruit.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
There is no such thing as a good tree bearing worthless fruit, or, on the other hand, a worthless tree bearing good fruit.
For a good tree brings not forth corrupt fruit; neither does a corrupt tree bring forth good fruit.
Catholicism