For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.

For euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes.

For every tree is knowen by his frute. Nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes.

For each tree is known from its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they harvest grapes from a bramble bush.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

For every tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes gathered from brambles.

For every tree is judged by its fruit. Men do not get figs from thorns, or grapes from blackberry plants.

For each tree is known by its own fruit. Indeed, figs are not gathered from thornbushes, nor grapes from brambles.

Every tree is known by its own peculiar fruit. For men do not gather figs from off thorns, nor do they gather from the bramble a bunch of grapes.

For every tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush do they gather grapes.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorn plants, nor are grapes harvested from thorn bushes.

For each tree is known from its own fruit. For they do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For every tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For each tree is known by its own fruit. For people do not gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

For every tree is known by its own fruit; for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble-bush do they gather grapes.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

For, every tree, by its own fruit, becometh known. For not, of thorns, do they gather figs, neither, of a bramble-bush, do they gather, a bunch of grapes.

For every tree is known by its own fruit. For from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.¹

For every tree is known by its own fruit. People do not gather figs off thorn bushes, nor pick a bunch of grapes off a bramble.

For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

For every tree is known by its own fruit: for from thorns men do not gather figs, nor from a bramble bush do they gather grapes.