Protestantism
English
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:
whosoever cometh to me and heareth my sayinges and dothe the same I will shewe you to whome he ys lyke.
Every man who comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like.
Whoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
Every one that comes to me, and hears my words, and does them, I will show you to whom he is like.
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
I will show you what he is like who comes to Me and hears My words and acts on them:
Every one who cometh to me, and heareth my words, and puts them in practice, I will shew you to whom he is like:
Whosoever comes to me and hears my words and does them, I will show you to whom he is like:
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
The Sermon on the Plain: Two Houses and Two Foundations
“Everyone who comes to me and listens to my words and does them—I will show you what he is like:
Everyone coming to Me and hearing My words, and doing them, I will show you to whom he is like:
Whoever comes to Me and hears My words, and does them, I will show you to whom he is like.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Every one that cometh to me and heareth my sayings and doeth them, I will show you whom he is like.
Everyone who comes to me and listens to my teaching and acts on it — I will show you to whom they may be compared.
Everyone who comes to me and listens to my teaching and acts on it — I will show you to whom they may be compared.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Every one coming unto me, and hearkening unto my words, and doing them, I will suggest to you, whom he is like:
Whoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Every one who comes to me and listens to my teaching and acts upon it — I will show you to whom he may be compared.
Whosoever comes to me, and hears my sayings, (o. logos) and does them, I will show you to whom he is like:
Catholicism