reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Malachi 1:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
Public Domain
Copy
Is not Esau Jacob's brother? --an affirmation of Jehovah, And I love Jacob, and Esau I have hated, And I make his mountains a desolation, And his inheritance for dragons of a wilderness.
Public Domain
Copy
and I hated Esau; and made his mountains a desolation, and [gave] his inheritance to the jackals of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and made his mountaines wast, and his heritage a wildernes for dragons.
Public Domain
Copy
but Esau I regarded inferior, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And Esau was hated, and I sent destruction on his mountains, and gave his heritage to the beasts of the waste land.
Creative Commons: CC0
Copy
but Esau I have hated,1 and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals.2”
  1. Cited in Romans 9:13
  2. Or to the serpents of the wilderness or to the dragons of the wilderness
Public Domain
Copy
But Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and I rejected Esau and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
but Esau I have hated. I have made his1 mountain ranges a desolation, and given his inheritance to the jackals of the desert.”
  1. That is, “Esau’s”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and I have hated Esau and have made his mountains a desolation, and his inheritance to be for the jackals of the wilderness.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and I hated Esau and made his mountains a desolation, and his inheritance to be for the jackals of the wilderness.
Public Domain
Copy
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
Public Domain
Copy
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
Public Domain
Copy
but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness."
Public Domain
Copy
And Esau I hated; And I made his mountains a desolation, And his inheritance to be habitations of the desert.
GPL
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And, Esau, have I hated,— and made his mountains a desolation, and his inheritance [a dwelling] for the jackals of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
Public Domain
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But have hated Esau? and I have made his mountains a wilderness, and given his inheritance to the dragons of the desert.
Public Domain
Copy
but held hatred for Esau? And I have set his mountains in solitude, and his inheritance with the serpents of the desert.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.

106 translations across 3 branches of Christianity